摘要： 患者男性,30岁，宁夏籍,农民。1996年11月无任何诱因,感右上腹疼痛、腹胀。无发热、盗汗、咳嗽及咳痰。1997年9月感脐周疼痛及呕吐,对症治疗后好转。11月初右上腹持续性疼痛、纳差，院外检査为“肝囊性病变于1》7年12月16日人我院外科。査体:发育、营养中等。神志淸。颈软。心肺（-)。上腹部膨隆,局部轻度柔韧感及压痛,右季肋部叩击痛（ + )o肝脾无肿大,腹水征（-)。脊柱及四肢无异常。神经系（-)。化验检査：三大常规正常,肝肾功能正常。心电由无异常。腹部平片：腹腔内未见气液平段,未见游离气体。胸片i右肺中野侧胸壁见4crax5cm致密阴影,余无异常。